August 26, 2009

ဟိုကၠဴကဗ်ာခ်စ္စရာ


က်ေနာ္ တခါတေလ စိတ္က်ဥ္းႀကပ္တဲ့အခါ ဂ်ပန္ဟိုကၠဴကဗ်ာေတြကို ဖတ္တတ္ပါတယ္။
ဒီကေန ့ေတာ့ခ်စ္မိတ္ေဆြမ်ားစိတ္အပမ္းေျဖနိဳင္ေအာင္ဂ်ပန္ဟိုကၠဴကဗ်ာ(၂)ပုဒ္လက္ေဆာင္ေပးလိုက္ပါတယ္။


ထေလာ့ လိပ္ၿပာကေလး
အခ်ိန္ေတြ ေႏွာင္းကုန္ေပါ့
မင္းနဲ ့ငါ အတူတကြ
ခရီးမိုင္မ်ားစြာ သြားရဦးမယ္ပ။

WAKE, BUTTERFLY-
IT'S LATE, WE'VE MILES
TO GO TOGETHER.
Basho


မ်က္လုံးေလးေတြေရ
မင္း အရာအားလုံးကို ျမင္ခဲ့ျပီးျပီပဲ
ျပန္လာခဲ့ေတာ့
အျဖဴေရာင္ ဂႏမာပန္းေတြဆီ
ျပန္လာခဲ့ေတာ့။

EYES, YOU HAVE SEEN ALL...
COME BACK NOW,
COME BACK TO THE WHITE
CHRYSANTHEMUM!
Eisho

ခ်စ္မိတ္ေဆြမ်ား လြတ္လပ္ခ်မ္းေျမ့နိဳင္ၾကပါေစ..။

ျငိမ္းေ၀


2 comments:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. ဆရာ
    ဒီကဗ်ာေလးေတြ ေဖၚျပေပးတာ ေက်းဇူးပါရွင့္

    ဒီ "ဟိုကၠဴကဗ်ာခ်စ္စရာ" ဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္နဲ႕ပဲ
    ျမန္မာမဂၢဇင္းၾကီးတခုမွာ ဆရာၾကီးမင္းသု၀ဏ္ မိတ္ဆက္ေပးခဲ့တယ္ လို႕ က်မ ထင္ေနမိတယ္
    အဲဒါ ဆရာပဲလား . မသိေတာ့ ဘူး..

    မဂၢဇင္းနာမည္လဲ က်မေသခ်ာ မမွတ္မိေတာ့ပါဘူး
    ႏွစ္ေတြလဲ မနည္းေတာ့ဘူးေလ. .အနည္းဆုံး ၁၀ စုႏွစ္ ၂ ခု စာနီးပါးေလာက္ ရွိမလား ပဲ

    ဆရာ ခ်မ္းေျမ႕ပါေစ

    ReplyDelete